TITANIA

A seguito del progetto di costume Il Sogno di una Notte di Mezza Estate, ho approfondito uno dei personaggi, Titania, la regina delle fate, realizzandone la parrucca, i gioielli, l'abito e una scarpa.

After the costume project A Midsummer Night's Dream, I studied a single character of the play, Titania the fairy queen. I did a historical research to realize/make her item: the wig,  jewelry, the dress and a shoe.

Après le projet de costume Le Songe d'une Nuit d'Été, j'ai approfondi l'un des personnages, Titania la reine des fées, en lui confectionnant une perruque, des bijoux, la robe et une chaussure.

LA PARRUCCA: realizzata con stoppa (tinta, lavata con shampoo, balsamo, olio per capelli, fino a renderli morbidi come veri capelli).

THE WIG: handmade with oakum (dyed, cleaned, washed with shampoo, conditioner and oil to make it softer like real hair).

LA PERRUQUE: fabriqué avec de l'étoupe (teint, lavé avec du shampooing, un revitalisant et de l'huile capillaire, jusqu'à ce qu'il soit doux comme de vrais cheveux).

I GIOIELLI: realizzati con diversi tipi di catene, perline e pietre dure (lapislazzuli e cristalli). Lo scialle "effetto muschio", è realizzato con vari tipi di tessuti tinti e filati.

THE JEWELRY: handmade with different chains, beads and stones (lapis lazuli and crystal). The "musk shawl" is made with different kind of fabrics and threads.

LES BIJOUX: fabriqués avec différents types de chaînes, perles, pierres (lapis lazuli et cristaux). Le châle "effet mousse" est réalisé avec différent types de tissus teints et de fils.

L'ABITO: il corpetto con scollo a cuore, é realizzato in tela Aida tinta e presenta un decoro in pelle oro con delle applicazioni ricamate.

La lunga gonna color panna, è in tessuto misto cotone a trama larga, con l'aggiunta di un gonnellino da un lato per coprire la trasparenza, mentre l'altro lato é coperto da un gonnellino "effetto muschio".

THE DRESS: the corset has a sweetheart neckline, in Aida cloth dyed and a gold-leather decoration. The long skirt is made with  wide-weave cotton, with a short, irregular over skirt and on the left side there is a short musk-skirt.

LA ROBE: le corsage a un décolleté en coeur, est réalisé en toile Aïda teintée et présente une décoration en cuir doré avec des applications brodées. La jupe longue de couleur crème est en tissue de coton avec un fil de trame large, avec l'ajoute d'une petite jupe d'un côté pour couvrir la transparence, tandis que l'autre côté est recouvert d'une petite jupe "effet mousse".