MOLTO RUMORE PER NULLA / MUCH ADO ABOUT NOTHING / BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN

Questo é il progetto di laurea triennale all'Accademia di Belle Arti di Brera, in Scenografia. Esso consiste nella progettazione di un'ipotetica versione cinematografica di Molto Rumore per Nulla di William Shakespeare, attraverso la progettazione di costumi e scenografie (pensate per essere poste all'interno del teatro di posa 5 di Cinecittà, a Roma).

Le ambientazioni sono tardo settecentesche, concepite sul modello della Villa della Porta Bozzolo, a Casalzuigno, Varese (italia). Gli arredamenti interni e i costumi, invece, sono di chiara ispirazione ottocentesca, secondo anche il gusto di Kenneth Branagh, autore di riferimento del progetto di laurea.

Le stanze e i costumi sono costruiti su di una ricerca cromatica atta ad identificare la loro appartenenza a specifici personaggi secondo un sistema di tinte che ne riflettono i singoli caratteri personali.

This is the graduation project from Set Design course at Brera Academy of Fine Arts in Milan consists in the design of a hypothetical cinematographic transposition of William Shakespeare’s Much Ado About Nothing, through the realization of the costumes and the set designs (conceived to be built inside studio 5 in Cinecittà, Rome).

The locations are set in late eighteenth-century, based on the Della Porta Bozzolo’s Villa, in Casalzuigno, Varese (Italy). The interiors and the costumes are instead clearly inspired by the nineteenth-century, according to Kenneth Branagh’s taste, the reference author of the project.

Rooms and costumes are based on a chromatic research apt to identify their belonging to a specific character, according to a system of hues and values that reflects single personalities.

Il s'agit du projet de diplôme de trois ans à l'Académie des Beaux-Arts de Brera, en scénographie. Il consiste en la conception d'une hypothétique version cinématographique de Beaucoup de Bruit pour Rien de William Shakespeare, à travers la conception de costumes et de décors (pensé pour être placés à l'intérieur du Studio 5 de Cinecittà, à Rome).

Les décors datent de la fin du XVIIIe siècle, conçus sur le modèle de la Villa Della Porta Bozzolo, à Casalzuigno, Varese (Italie). L'ameublement intérieur et les costumes sont clairement inspirés du XIXe siècle, également selon le goût de Kenneth Branagh, auteur de référence du projet de diplôme.

Les chambres et les costumes sont construit sur une recherche chromatique visant à identifier leur appartenance à des personnages spécifiques selon un système de couleurs reflétant leurs caractéristiques personnelles individuelles.